Ich heisse Svetla. Aufgewachsen bin ich in einer malerischen Landschaft im Südwesten Bulgariens, an der Zugvogelroute «Via Aristotelis». Schon als Kind beobachtete ich, wie die Vögel im Frühling nach Norden und im Herbst nach Süden zogen, und fragte mich, wer sie sind, woher sie kommen und wohin ihre Reise führt. Diese Neugier begleitet mich bis heute.

Viele Jahre später kaufte ich mein erstes Fernglas und tauchte tiefer in die Welt der Vögel ein. Besonders die Zugvögel faszinierten mich: ihre Ausdauer, ihr genau organisiertes Leben entlang der Route und ihre Fähigkeit, Tausende Kilometer zurückzulegen und zuverlässig in ihre Brutgebiete zurückzukehren.

Diese Faszination führte mich zur Fotografie, zuerst nur, um schwer erkennbare Arten zu bestimmen. Rasch wurde daraus ein leidenschaftliches Hobby. Die Vogelfotografie packte mich sofort, und mein Blick verschob sich vom Dokumentieren zum Erleben.

Licht, Jahreszeiten und das Verhalten der Vögel inspirieren mich immer wieder neu. Mit der Zeit wurde meine fotografische Welt grösser, von den Vögeln hin zur ganzen Flora und Fauna. Die Zugvögel bleiben aber mein Herzensthema, denn ihre Reisen erzählen von Ausdauer, Wandel und dem empfindlichen Gleichgewicht der Natur.

Fotografieren heisst für mich, in die Natur einzutauchen. Meine Bilder halten echte Momente fest: auf Spaziergängen, beim Lauschen, in zufälligen Begegnungen oder beim stillen Beobachten.